the more...the more...算倒装句吗

▲这种句式不属于倒装句，因为倒装句的前提条件是“主谓颠倒”。其他成分的提前不构成倒装句。

▲“the+比较级...，the+比较级...”结构，属于表示递进关系的复合句。它有如下特点：

1. 缺少必要的从属连词。

2. 一般用逗号把主从句隔开，表示之间停顿。逗号之前的部分为状语从句，之后的部分为主句。

3. 因为是递进关系，主从句的位置不可颠倒。

例如：

The more haste, the less speed. 欲速则不达。（省略了有关成分）

The more you eat, the fatter you get. 吃得越多，身体越胖。

The more I see of him, the less I like him. 我越是见他，越是不喜欢他。

The more learned a man is, the more modest he usually is. 越是有学问的人，通常越谦虚。

The more expensive petrol becomes, the less people drive. 汽油越贵，开车的人就越少。

The more you know, the more you’ll realize how little you know. 你知道得越多，你就越会体会到你知道得那么有限。

【说明】看了曾老师引用张道真教授的说法，把the 看作从属连词，比较牵强，不易理解。如果第一个the是从属连词，那么第二个the也应该是从属连词，因为这两个the是一样的，既然一个句子中有两个从属连词，没有了主句，这叫什么句？退一步讲，把定冠词the看作连词，匪夷所思，还不如不作分析。

这是题外话，与网友的问题无关。

再复曾老师：

the 用于The more ..., the more 结构中, 前者作关系副词, 后者作指示副词

（1）前头的the是关联副词，后头的the是指示副词。（2）关联副词从句也可放在后面：One wants, the more one has. = The more one has, the more one wants.

“the是关系副词，指示副词，关联副词”——这些说法只能使理解句子复杂化！别说是一般读者，即便是英语老师也很少知道这些术语。

此外，在这个递进关系的复合句中，从句和主句的顺序是不能颠倒的，除非变换或增删有关词语。比如，上述（2）例句。